The ‘hand grenade’ in Gavin Newsom’s lap

California’s governor fought hard to keep a billionaire tax off the ballot. But he didn’t succeed — and now the campaign will test his presidential prospects.